Jang Keun Suk và Park Shin Hye có mối quan hệ than thiết như anh em ruột. Phía sau máy quay, cả hai xưng hô với nhau là “Shin Hye” và “oppa”. Trong cuộc phỏng vấn này, cả hai đã thoải mái chia sẻ những kỷ niệm, những nụ cười vui vẻ về bộ phim “You’re beautiful”.

SH: Park Shin Hye KS: Jang Keun Suk

Khoảng cách nhà của cả hai chỉ khoảng 5 phút đi bộ. Mẹ của Keun Suk thích Shin Hye.

Mook: Chúng tôi nghe nói hai bạn ở rất gần nhau, hai bạn có gặp nhau thường xuyên không?

KS: Thật ra, nếu tôi đi bộ từ nhà tôi đến nhà Shin Hye thì chỉ mất 5 phút. Tuy nhiên, dù tôi mời cô ấy nhiều lần “Hãy đến nhà anh chơi!”, cố ấy cũng không đến. *cười*

SH: Tôi không nói như vậy mà!!

KS: Mẹ tôi rất thích Shin Hye.

SH: Mẹ oppa thích tôi nên lần sau tôi chắc chắn sẽ đến nhà oppa.

Mook: Tôi được biết rằng hai bạn đã làm việc cùng nhau trước đây trong một quảng cáo cho nhãn hàng mỹ phẩm nỗi tiếng. Hai bạn vẫn nhớ về lần gặp nhau đầu tiên chứ?

SH: Tôi nhớ lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau là trong phòng thử trang phục. Nhưng trước quảng cáo đó, tôi và Keun Suk oppa đã từng gặp nhau trong một bộ phim ngắn. Trong một khoảng thời gian dài, tôi đã được nghe nói về Keun Suk oppa “là một người có khuôn mặt đẹp trai, học tập rất chăm chỉ trong diễn xuất, và là một người rất thân thiện”. Khi chúng tôi gặp nhau lần đâu tiên, tôi hơi nhút nhát một chút, nhưng Keun Suk oppa đã rất thân thiện với tôi.

KS: Thật ra, khi cô ấy nhìn thấy tôi lần đầu tiên, tôi nghĩ chắc cô ấy đã nghĩ rằng tôi không giống hình ảnh mọi người đã nói chút nào. *cả hai cùng cười*

SH: Tôi không nghĩ như thế! Oppa rất đẹp trai vì thế tôi rất ngại không biết phải nói hay làm gì cả.

KS: Tại sao?

SH: Bởi vì oppa đẹp trai!

KS: Hmm…Em không gạt anh đó chứ?



source: karrentstar@PSH.com

SH: Đó là sự thật! Hoàn toàn là thật!!

Mook: Trong thời gian cùng đóng phim, hai bạn đã phát hiện thêm được những điều gì mới về nhau không? Hãy kể cho chúng tôi nghe với.

SH: Oppa có một hình ảnh rất tuyệt vời, nhưng oppa vẫn có một vài khuyết điểm nhỏ.

KS: Haha.

SH: Oppa thật sự rất nổi bật trong diễn xuất. Tuy rất bận rộn, nhưng oppa không ngừng trau dồi diễn xuất của bản thân. Tôi rất biết ơn khi có cơ hội được làm việc chung với oppa. Ngoài ra, oppa cũng luôn quan tâm đến những người nhỏ tuổi hơn nữa.

KS: Nhưng tôi cũng thường xuyên quên các lời thoại của mình. *cười*

SH: Đôi khi tôi thấy oppa quên lời thoại, nhưng vẫn nói chuyện điện thoại trong khu vực quay phim, tôi đã rất giận và mắng oppa.

KS: *cười* Tôi đã bị la mắng.

SH: Trên phim trường, mỗi khi có thời gian rảnh rỗi là oppa nói chuyện với một người nào đó không ngừng. Chính vì vậy, tôi cố gắng ngăn oppa sử dụng điện thoại trên phim trường.

KS: *bất ngờ thể hiện một khuôn mặt nghiêm trọng* Không, tôi chỉ thảo luận với nhà sản xuất vê vai diễn của tôi thôi, nhưng luôn bị cô ấy nói là tôi đang làm thế này, tôi đang làm thế kia. Tôi không thể nói với cô ấy tôi đang làm gì, đúng không nào?

SH: Đừng nói dối mà. Tôi chắc chắn người đó không phải nhà sản xuất.

Mook: Sau khi nhìn thấy địa điểm quay phim, có phải các bạn đã có cách nhìn hoàn toàn mới không?

SH: Khi tất cả các thành viên của ANJell chuẩn bị quay phim tại hồ bơi sâu 5m, Hong Ki, Yong Hwa và tôi đã nghĩ rằng đó là nơi thư giãn thoải mái. Nhưng Keun Suk oppa lại liên tục hỏi xung quanh “Chuyện gì nếu có tai nạn xảy ra? Chúng tôi nên làm gì?”

KS: Tôi phải chuẩn bị cho các trường hợp khẩn cấp xảy ra, bởi vì tôi nghĩ tôi có trách nhiệm phải làm như vậy. Cả ba đều không nghĩ đến chuyện gì hết và hét lên “ Hãy vui chơi vui vẻ nào!!” trong khi nhảy xuống hồ. Vì vậy tôi đã cuống cuồng lên và nghĩ rằng tôi phải phân tích ra các mối nguy hiểm tiềm tàng trước khi tham gia. Trong trường hợp có nguy hiểm xảy ra, giống như trong các bộ phim, tôi có thể đưa bình oxy của mình cho những thành viên khác.

SH: Đôi khi oppa giống như một học sinh đứng đầu, nhưng cũng có khi oppa khiến tôi ngạc nhiên vì sự ngây ngô của anh ấy

KS: Ah, haha.

SH: Đây cũng là đặc điểm mà tôi cho oppa điểm thưởng, là điểm tăng thêm uy tín và sự thu hút của oppa. Tôi luôn bực bội với những người quá hoàn hảo. Mặc dù Keun Suk oppa cũng rất hoàn hảo, nhưng đôi khi anh ấy cũng rất ngố, cũng giống Hwang Tae-Kyung. Sau khi gặp oppa, tôi cảm thấy rằng, qua cách hoàn cảnh khác nhau, oppa ngày càng thu hút hơn. Đó là một lời khen ngợi.



KS: Cảm ơn vì đã khen ngợi tôi hết lời, *mỉm cười*. Trước đó, có nhiều người đã giới thiệu để Park Shin Hye đảm nhiệm vai Go Minam. Trên thực tế, khi nghe xác nhận chính xác là Shin Hye sẽ đóng vai Go Minam, tôi bắt đầu háo hức chờ mong. Thật đáng ngạc nhiên, cô ấy đã tạo cho tôi rất nhiều cơ hội để tỏa sáng và bộc lộ khả năng, nên tôi cảm thấy rất an toàn khi làm việc cùng cô ấy. Các thành viên của ANJELLS chỉ có Shin Hye là thành viên nữ duy nhất, chúng tôi đã nghĩ rằng cô ấy rất khó để diễn ăn khớp, nhưng cô ấy đã diễn hoàn toàn phủ hợp và miêu tả rất sinh động vai diễn của mình. Nhờ có cô ấy mà tất cả mọi người đã hoàn thành tốt vai diễn của mình.

Shin Hye làm việc rất chăm chỉ và là người luôn học hỏi với thái độ rất nghiêm túc. Cô ấy giỏi hơn tôi về điều này. Tôi nhớ là cô ấy sẽ nhìn tôi một cách đáng sợ khi tôi phạm lỗi. Nhìn vào thái độ nghiêm túc khi diễn xuất của cô ấy, tôi thật sự rất ngưỡng mộ. Tôi tự nói với bản thân mình là tôi cần làm việc chăm chỉ hơn để thể hiện tốt vai diễn của mình, không thể để Shin Hye đánh bại.

SH: *biểu hiện một gương mặt rất đáng yêu* Tôi chỉ nhìn vào cách thể hiện của oppa, và luôn muốn bắt kịp oppa.

KS: Woa! Thật là đáng sợ! *cười*

Mook: Trong khi quay phim tại siêu thị, Jang Keun Suk đã hoàn toàn kiệt sức và anh ấy đã ngủ trong khi đang đứng.

Có bí mật nào chỉ được chia sẻ giữa hai bạn không?

SH: Bí mật giữa chúng tôi... Tôi nghĩ là không có.

KS: Không có bất cứ hàng rào hoặc đường ranh giới nào giữa chúng tôi, chúng tôi nói với nhau mọi thứ. Thay vì "Bí mật", chúng tôi có những sự cố rất thú vị.

SH: À! Tôi nhớ ra rồi! Nhớ về lần cuối cùng oppa hát của Justin Timberlake đúng không nhỉ?

KS: *Cười lớn* Trong toàn bộ thời gian tất cả chúng ta dùng bữa với nhau, đúng không?

SH: Chúng tôi đã có một bữa tiệc sau khi bộ phim hoàn thành, tất cả các diễn viên và nhân viên đoàn phim đã đi hát karaoke. Do có quá nhiều người nên chúng tôi đã tách nhóm chia thành các phòng karaoke khác nhau. Lúc đó, oppa hình như đã say. Oppa đã hát của Justin Timberlake trong khi nhảy không mặc áo sơ mi giống Rain, khoe cơ bụng của oppa. Oppa cũng đã đi đến các phòng Karaoke khác và trình diễn như vậy, giống như một tour diễn.

KS: Tuy nhiên, lúc đó tôi lại không có cơ bụng, đó mới chính là vấn đề.*cười*

SH: Mỗi khi oppa uống rượu, tâm trạng của oppa rất thoải mái. Oppa nhảy cũng... rất tuyệt.

KS: Thật sao?

SH: Với bản thân tôi, khi mọi người bảo tôi nhảy, tôi sẽ rất xấu hổ. Oppa là người có khả năng gây sự quan tâm.

KS: Đó là bởi vì khi tôi uống vào, tôi sẽ trổ nên điên dại, đúng không? *mỉm cười*

SH: Hãy kể thêm về một vài thứ nữa...



KS: “Một vài thứ nữa” nghĩa là sao?

SH: Uhh…Siêu thị! Tự nhiên bây giờ mọi thứ trở nên rõ rang.

KS: *cười thành tiếng* Trong khi chúng tôi đang quay phim ở siêu thị…

SH: Lúc đó, chúng tôi đã không ngủ khoảng một tuần.

Mook: Nếu nhìn kỹ vào những cảnh quay sẽ phát hiện ra rằng mắt Keun Suk rất đỏ.

SH: Vâng, lúc đó cả bốn chúng tôi gần như không thể mở được mắt. Hơn nữa, oppa đã quay một CF trong ngày hôm trước. Trong suốt buổi quay, mỗi khi oppa hoàn thành đoạn thoại của mình và đạo diễn hô “Cut!”, oppa sẽ ngủ ngay lập tức trong tư thế đứng…*cười*

KS: Đó là lần đầu tiên tôi ngủ khi đang đứng.

KS: Tôi đã hoàn toàn kiệt sức, ngày hôm đó tôi quá mệt.

SH: Đạo diễn và mọi người hầu như đều nói “Keun Suk, chỉ còn một câu nữa thôi”.

KS: Tôi không thể nghe được mọi người nói gì nữa. *cười*

Mook: Chúng tôi được biết là các thành viên của ANJells rất thân thiết, trong quá trình quay phim có rất nhiều nickname được các bạn đặt cho nhau.

KS: Đúng, về những cái nickname, Shin Hye biết rất rõ.

SH: Keun Suk oppa nói rằng mẫu người phụ nữ lý tưởng trong mơ của oppa là “ với cảm nhận tinh tế về mọi thứ và là một người mẹ tuyệt vời, giống như những người phụ nữ thời Renaission”. Nếu nhìn kỹ oppa, sẽ thấy oppa như một vị công tước Anh. Nên tôi gọi oppa là “Mr Renaissance”, gọi ngắn gọn là “Renai-Jang”. Lúc đầu, oppa vui mừng chờ xem tôi như mẫu người lý tưởng trong mơ, nhưng thay vào đó oppa lại thấy sự vui vẻ, nên đã gọi tôi là “avant-artist type”, do đó tôi có nickname là “Avant-Hye”. Hong Ki thật sự là một ngôi sao sang, nên cậu ấy là “Hong’star”. Còn với Young Hwa, vì anh ấy rất dịu dàng… Mặc dù anh ấy không nói nhiều, làm việc chăm chỉ. Nhưng đôi khi anh ấy cũng phá bỏ sự trầm tĩnh của mình và bộc lộ bản thân. Giống như củ hành, càng nhìn anh ấy, bạn sẽ càng thấy anh ấy hấp dẫn.

KS: Bởi vì có một số BTS đã được ghi lại và chia sẻ, nên chúng tôi không muốn làm hỏng các hình ảnh bằng những nickname thật mà chúng tôi đặt cho nhau. Kết quả là chúng tôi đã đặt 4 cái nickname cho nhau. *mỉm cười*

Phần II

Ngoài Hongki, cả 3 thành viên trong ANJELL đều có nhóm máu A. Hongki là một ngôi sao đặc biệt với nhóm máu AB.

Mook: Ai là người luôn giữ bản thảo trên tay trong suốt quá trình quay?

SH: Yonghwa?

KS: Đúng vậy, Yonghwa. Cậu ấy luôn biết kiểm soát điểm yếu của mình. Khi tâm trạng không tốt, cậu ấy nghĩ rằng không thể diễn tốt được. Yonghwa biết điểm yếu của mình ở đâu. Sinh ra và lớn lên ở Pusan, cậu ấy phải vượt qua nhiều khó khăn lớn trong việc thay đổi giọng nói. Đó là một thách thức lớn, nhưng cho dù khó thế nào thì cậu ấy vẫn luôn cố gắng vượt qua mọi khó khăn.

SH: Yonghwa là người rất kiên nhẫn. Khi tôi cảm thấy dường như mình sắp bỏ cuộc trong buổi chụp hình, chính cậu ấy đã giúp đỡ tôi. Một người nguy hiểm (cười) và tuyệt vời!

Mook: Vậy ai là người thú vị nhất?

SH: Hongki?

KS: Lee Hongki.

SH: Một người vui tính và nhiệt tình.

KS: Hongki là người khá kì quặc (Cười). Cậu ấy thường nói những chuyện rất buồn cười. Ví dụ như việc cậu ấy thường nói những câu như:"Anh KS rất quý tôi đấy!" và thường hỏi tôi rằng làm thế nào để trở thành một người như tôi. Trêu chọc tôi! Cậu ấy nói nhiều điều mà tôi cũng không nhớ hết nữa. Thỉnh thoảng tôi còn "điều tra" cậu ấy lúc cậu ấy uống rượu trước khi đến chỗ chụp hình (Cười).

SH: Anh KS, tôi và Yonghwa đều là người có nhóm máu A, chỉ có Hongki là mang nhóm máu AB. Vì vậy cả 3 chúng tôi đều rất bình thường, chỉ có Hongki là đặc biệt (Cười). Nhưng không chỉ có Hongki, tất cả chúng tôi đều có thể vui vẻ và phục hồi tâm trạng rất dễ dàng, vì vậy càng vui vẻ hơn.

KS: Khi chúng tôi nắm bắt được tâm trạng của nhân vật, chúng tôi không thể đùa nghịch. Còn những lúc khác, toàn bộ diễn viên và đoàn làm phim đều cười vui vẻ cùng với chúng tôi. Điều đó thật sự rất vui!

Mook: Ai có thể ăn nhiều nhất?

SH: Tôi? (Cười mỉm)

KS: Shin Hye! Cô ấy ăn rất nhiều đồ ăn tốt cho sức khỏe.

SH: Đúng hơn là em ăn nhiều ...

KS: Đúng hơn là cô ấy ăn uống rất điều độ.

SH: Tôi luôn cố gắng ăn những đồ ăn có lợi cho sức khỏe của mình.

KS: Những đồ như sữa chua hay những sản phẩm từ sữa luôn được để trong suất ăn trưa hoặc được mang đến nơi chụp hình. KHi bộ phim kết thúc, tất cả thành viên ANJELL cùng tham gia chuyến đi trượt tuyết. Trong suốt thời gian đó, hàng ngày Shin Hye đều nấu bữa sáng cho chúng tôi.